Gwatemalski wątek należy do najciekawszych w „Listach do Aleksandra Bobkowskiego 1940-1961”. Przedstawia trudności, z jakimi zmagał się pisarz, dysponujący bardzo ograniczonymi środkami finansowymi i nieznający języka hiszpańskiego, na początku swojej przygody w Gwatemali; mówi o heroicznej walce twórcy o własny biznes, polegający na produkcji i sprzedaży modeli samolotów, który dopiero z czasem zaczął mu przynosić zyski; przede wszystkim jednak opowiada o zachwycie wrażliwego Europejczyka egzotycznym pięknem Nowego Świata. […]

Odkrywający część rodzinnych tajemnic, dramatów i plotek, tom korespondencji bratanka i stryja Bobkowskiego jest gratką dla wszystkich, coraz liczniejszych „bobkologów”; dla niewtajemniczonych w dorobek autora „Szkiców piórkiem” natomiast, dzięki solidnemu opracowaniu Joanny Podolskiej, stanowi okazję do rozpoczęcia fascynującej przygody z „chuliganem wolności”.