Zima 2021, nr 4

Zamów
Wróć do listy autorów

O autorze

Andrej Chadanowicz

ur. 1973. Białoruski poeta, tłumacz i literaturoznawca. Ukończył studia romanistyczne na wydziale filologicznym Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego w Mińsku. Wykładał na uniwersytecie w Mińsku, był nauczycielem w słynnym Białoruskim Liceum w Mińsku, jedynym na Białorusi liceum z białoruskim językiem wykładowym. Jego utwory tłumaczone są na angielski, czeski, hiszpański, litewski, niemiecki, polski, słowacki, słoweński, rosyjski, ukraiński, włoski. W 2015 r. został odznaczony Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” za „promocję kultury polskiej za granicą”. W tym samym roku był laureatem nagrody polskiego PEN Clubu. Tłumaczył na białoruski utwory Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Aleksandra Fredry, Zbigniewa Herberta, Stanisława Jerzego Leca, Adama Mickiewicza, Czesława Miłosza, Cypriana Kamila Norwida, Wisławy Szymborskiej. „Mury” Jacka Kaczmarskiego w tłumaczeniu Chadanowicza były jedną z głównych pieśni białoruskich protestów w 2020 roku. Od 2021 r. mieszka poza Białorusią.