577

Listopad 2006

Polski język, polska dusza

Co język ma wspólnego z duszą? Niemało. Język jest przecież ekspresją naszej wrażliwości, naszych myśli i emocji. Język, którym mówimy i którego słuchamy, jest niechlujny, prostacki i brutalny. Nierzadko wcale nie służy porozumieniu, jest wręcz narzędziem jątrzenia i przemocy. Czyżby te choroby trawiły również naszą duszę? A gdyby tak zamilknąć, chociaż na jakiś czas, bo przecież „Nie musimy zawsze mówić, nie na każdych warunkach, jesteśmy ludźmi, a nie bandą orków!” – przekonuje pustelnica Miriam, która kilka lat temu złożyła ślub całkowitego milczenia i pragnie trwać w nim do śmierci?

Listopad 2006

Od redakcji

2 Od redakcji Zbigniew Nosowski

PISANE NA GORĄCO

6 Ani prawda, ani wyzwolenie Zbigniew Nosowski

8 Szafa przeciw demokracji Tomasz Wiścicki

10 Dzwon Grzegorz Pac

Polski język, polska dusza

14 O polityce i nadziei – dyskusja Wojciech Arkuszewski, Jarosław Gowin, Kazimierz M. Ujazdowski

25 ***[Wiele marzyłeś] Andrzej Szmidt

26 Na granicy słowa – rozmowa Wiesław Myśliwski, Janina Koźbiel

39 Dusza przetłumaczona? Natalia Gorbaniewska, Adam Pomorski

49 Pokaż język – dyskusja Eligiusz Szymanis, Bartłomiej Chaciński, Jerzy Sosnowski

62 Po prostu lubię ortografię. Wokół Festiwalu Języka Polskiego Dominika Szczawińska-Ziemba

69 Dlaczego milczę Miriam od Krzyża

78 ***[Dźwięk przeszkody znaczenia] • ***[„Za co”?...] • ***[Nie dość, że sny się wyczerpały] • ***[„Poetę daleko zaprowadzi słowo...”] • ***[Mowa rosyjska] • ***[Bez kresek, bez ogonków i Natalia Gorbaniewska, przełożył Adam Pomorski

81 Jeden świat, jeden mózg
Cnoty obywatelskie i parafialne Piotr Wojciechowski

Z NAJNOWSZEJ HISTORII POLSKI

85 Auschwitz: od chaosu do nowej kosmogonii Michał Kazimierz Nowak

POLACY I ICH SĄSIEDZI

102 Kronika wschodnia Michał Kurkiewicz

KOŚCIÓŁ W ŚWIECIE

107 Kronika religijna Józef Majewski

PEJZAŻ KULTURALNY

116 O pięknie Barbara Majewska

118 Mozart ekumeniczny Kalina Wojciechowska

NAD KSIĄŻKAMI

123 Pośrednik w wielkiej polityce Andrzej Friszke

130 Zalety historii niepolitycznej Krzysztof Kosiński

134 Literatura spotkała się z religią ks. Jerzy Sikora

138 Galeria obrazów wiecznej szczęśliwości Aleksander Gomola

142 Do czytania poleca Jerzy Wocial

148 Zmarli

151 Do zobaczenia. W pierwszą rocznicę śmierci Joanny Domańskiej Katarzyna Jabłońska

153 Wszystko będzie dobrze
Trzy stopnie radości Julianna z Norwich

155 Eks Post
Mówić nie wprost Jerzy Sosnowski

Listy do redakcji

159 Różne okresy bezpieki Kazimierz Czapliński

159 Sprostowanie