Strażnicy pamięci
Wprowadzenie
Współczesna Polska to kraj narodowościowo i wyznaniowo niemal monolityczny. W wielu polskich miejscowościach podejmowane są jednak cenne inicjatywy, dla których inspiracją jest tęsknota za dawną wielokulturową, wieloetniczną i wieloreligijną Rzecząpospolitą.
Wiele z nich dotyczy pamięci o Żydach z danej miejscowości. O autorach takich inicjatyw prof. Szewach Weiss mówi jako o „trzecim pokoleniu Sprawiedliwych” Prezydent Lech Kaczyński, honorując ich odznaczeniami państwowymi, nazwał ich „strażnikami pamięci” Tak też zatytułowaliśmy tę stronę internetową.
Prezentujemy tu sylwetki ludzi, którzy w lokalnych społecznościach działają na rzecz pamięci o żydowskiej przeszłości swoich miasteczek – porządkują stare żydowskie cmentarze, tworzą fundacje, organizują wykłady i na wiele innych sposobów kultywują pamięć o żydowskich sąsiadach. Świadomie pomijamy tu działania podejmowane w wielkich miastach jak Warszawa, Kraków, Łódź, Katowice, Wrocław czy Poznań.
Nasi bohaterowie żyją w Polsce powiatowej, z dala od medialnego szumu. Łączy ich fakt, że dostrzegli wokół siebie pustkę, wyrwę w polskim krajobrazie, która nadal boli jak otwarta rana. Nie mogąc przywrócić zamordowanego żydowskiego świata, przywracają pamięć o nim. Ich inicjatywy są ciągle słabo znane – nawet w Polsce, a tym bardziej poza granicami naszego kraju. Dlatego powstała ta strona internetowa.
Bez pamięci nie da się żyć.
Więcej informacji: www.wiez.pl/straznicy
Introduction
Contemporary Poland is almost monolithic ethnically and religiously. In many towns, however, valuable initiatives inspired by a yearning for the old multicultural, multiethnic and multi-religious Republic of Poland are taking place
Many of these initiatives have to do with remembrance of the Jews of a given town. Prof. Shevah Weiss called the authors of such initiatives “a third generation of the Righteous”. The late President Lech Kaczyński, when awarding them high state decorations, called them “guardians of memory”. And this is the title we have given to this website.
We present profiles of people who, in their local communities, are committed to the remembrance of the Jewish past of their towns. They take care of Jewish cemeteries, establish foundations, organize lectures and cultivate the memory of their Jewish neighbours in many other ways. We have deliberately left out initiatives taken in big cities like Warsaw, Cracow, Łódź, Katowice, Wrocław or Poznań.
Our heroes live in local Poland, far away from the media noise. What unites them is the fact that they have noticed this man-made emptiness, this absence in the Polish landscape, which hurts to this day like an open wound. They cannot bring back the murdered Jewish world, so they bring back the memory of it. Their initiatives are still little known even in Poland—and much less abroad. That’s why this website was created.
One cannot live without memory.
Learn more: www.wiez.pl/straznicy