Maryja Martysiewicz

– ur. 1982. Białoruska poetka i tłumaczka. Skończyła wydział filologiczny Białoruskiego Państwowego Uniwersytetu i studia literacko-filozoficzne w Kolegium Białoruskim. Stypendystka Homines Urbani w Krakowie i International Writing Program University of Iowa. Autorka książek „Цмокі лятуць на нераст: эсэ ў вершах і прозе” (Smoki lecą na tarło: eseje wierszem i prozą), „Амбасада: вершы свае і чужыя” (Ambasada: wiersze własne i cudze), poematu „Сарматыя” (Sarmatyja), za który otrzymała nagrodę książki roku i Nagrodę im. Natalii Arseniewej. Tłumaczy poezję i prozę z języka angielskiego, czeskiego, polskiego (m.in. Fredrę, Leśmiana i Szymborską) oraz ukraińskiego. Jej utwory były tłumaczone na język angielski, litewski, niemiecki, rosyjski, słowacki, ukraiński i szwedzki. Poemat „Sarmatyja”, z którego pochodzi publikowany fragment, ukaże się w tym roku w wydawnictwie Pogranicze w serii poetyckiej „Inicjał”.