Twój koszykTwój schowek
   
Logowanie
szukaj
 

Małgorzata Łukasiewicz, „Jak być artystą. Na przykładzie Thomasa Manna”

Nominowany do Nagrody Literackiej Nike 2012 zbiór esejów „Jak być artystą” Małgorzaty Łukasiewicz można przyrównać do nici Ariadny.

Autorka wręcza ją czytelnikom i badaczom twórczości Thomasa Manna, żeby bezpiecznie mogli się wydostać z labiryntu znaczeń, zastawionych na nich przez twórcę „Buddenbrooków”, „Czarodziejskiej góry”, „Doktora Faustusa”. Wybitna tłumaczka i eseistka z dociekliwością detektywa rozwikłuje tropy, jakimi wędrowała wyobraźnia niemieckiego Noblisty, który w tych powieściach zaszyfrował własny los.

Wnikliwe odczytania najsłynniejszych dzieł Thomasa Manna rekapituluje autorka w końcowej części książki, zatytułowanej „Cudze słowa”. Z brawurową maestrią odsłania w niej techniki pisarskiego warsztatu autora „Śmierci w Wenecji”. W dużej mierze polegało to na żonglerce mniej lub bardziej zawoalowanymi cytatami. Na „przepisywaniu”, „zapożyczeniach”, słowem na... „kradzieży”.

Cała recenzja dostępna jest tutaj.

 

Janusz R. Kowalczyk, culture.pl

Wybitna tłumaczka i eseistka wraca raz jeszcze do lektury trzech najsłynniejszych dzieł Thomasa Manna: Buddenbrooków, Czarodziejskiej góry i Doktora Faustusa.
nakład wyczerpany
wstecz

Polecamy

A piękno świeci w ciemności
książka: 32,00 zł 39,90 zł
do koszyka
schowek
czytaj więcej
Żyć aż do końca. Instrukcja obsługi choroby
książka: 32,00 zł 39,90 zł
do koszyka
schowek
e-book: 28,80 zł 33,90 zł
do koszyka
schowek
czytaj więcej


Copyright (c) Towarzystwo „WIĘŹ”
00-074 Warszawa, ul. Trębacka 3
e:mail: wiez@wiez.pl

Bez Ciebie nie przetrwa WIĘŹ! Jak możesz pomóc?